The King of Rock and Roll's iconic estate will benefit Lisa Marie Presley's three daughters, Riley, Harper and Finley, following her death